Fundacja Wisławy Szymborskiej wspólnie z Instytutem Goethego i Literaturwerkstatt w Berlinie przygotowała projekt polsko-niemieckiej antologii poezji online.
Premiera cyklu poetyckiego pięciu polskich i pięciu niemieckich poetów współczesnych. Misie koala, księżyce Saturna i celne obserwacje naszej codzienności.
Dajmy sobie chwilę na nowe spojrzenie. Na skojarzenia i gry słowne, na ironię i dystans. Goethe-Institut, Fundacja Wisławy Szymborskiej oraz Literaturwerkstatt Berlin zapraszają na chwilę poezji z polskimi i niemieckimi wierszami. W pierwszej odsłonie: Krystyna Dąbrowska, poetka, tłumaczka, graficzka, podróżniczka.
Wiersze kolejnych autorów prezentowane będą co dwa tygodnie. Każdy rozdział projektu to nie tylko nowe utwory liryczne. Autorzy opowiedzą również o swoich receptach na pisanie, o sposobach na dobry wiersz i źródłach nowych pomysłów. Wierszom towarzyszą animacje przygotowywane przez artystów sztuk wizualnych oraz przekłady renomowanych tłumaczy poezji.
Materiały prasowe Fundacja Wisławy Szymborskiej
Utwór | Od |
| 1. Inne historie | gaba |
Utwór | Od |
| 1. W bezkresie niedoli | ladyfree |
| 2. było, jest i będzie | ametka |
| 3. O Tobie | ametka |
| 4. Świat wokół nas | karolp |
| 5. Kolekcjonerka (opko) | will |
| 6. alchemik | adolfszulc |
| 7. taka zmiana | adolfszulc |
| 8. T...r | kid_ |
| 9. przyjemność | izasmolarek |
| 10. impresja | izasmolarek |
Utwór | Od |
| 1. Sprzymierzeniec | blackrose |
| 2. Podaruję Ci | litwin |
| 3. test gif | amigo |
| 4. Primavera_AW | annapolis |
| 5. Melancholia_AW | annapolis |
| 6. +++ | soida |
| 7. *** | soida |
| 8. Góry | amigo |
| 9. Guitar | amigo |
| 10. ocean | amigo |
Recenzja | Od |
| 1. Zielona granica | irka |
| 2. Tajemnice Joan | wanilia |
| 3. Twój Vincent | redakcja |
| 4. "Syn Królowej Śniegu": Nietzscheańska tragedia w świecie baśni | blackrose |
| 5. Miasto 44 | annatus |
| 6. "Żywioł. Deepwater Horizon" | annatus |
| 7. O matko! Umrę... | lu |
| 8. Subtelność | lu |
| 9. Mustang | lu |
| 10. Pokój | martaoniszk |
| 1 |
|
Kei Ishikawa
|
| 2 |
|
Yann Gozlan
|
| 3 |
|
Richard Linklater
|
| 4 |
|
Ridley Scott
|
| 5 |
|
Maciej Cuske
|
| 6 |
|
David Robert Mitchell
|
| 7 |
|
Christopher Nolan
|
| 8 |
|
Gabriele Muccino
|
| 9 |
|
Stéphane Demoustier
|
| 10 |
|
Bart Schrijver
|
| 1 |
|
Robert A. Heinlein
|
| 2 |
|
Tomasz Jurys, Mateusz Grajek
|
| 3 |
|
Sylvain Tesson
|
| 4 |
|
Catherine Bell
|
| 5 |
|
Agata Zamarska
|
| 6 |
|
Ruth K. Westheimer, Allison Gilbert Pierre Lehu
|
| 7 |
|
Jerzy Gąssowski
|
| 8 |
|
Loreth Anne White
|
| 9 |
|
Małgorzata Zielińska
|
| 10 |
|
Kazuo Ishiguro
|
| 1 |
|
Marcin Wierzchowski
|
| 2 |
|
Norbert Bajan
|
| 3 |
|
Jacek Mikołajczyk
|
| 4 |
|
Natalia Korczakowska
|
| 5 |
|
Ewa Platt
|
| 6 |
|
Krzysztof Pastor
|
| 7 |
|
Krzysztof Garbaczewski
|
| 8 |
|
Richard Chappell
|
| 9 |
|
Paweł Miśkiewicz
|
| 10 |
|
Alina Moś
|