7 października 2011 r. o 16:30 w warszawskim kinie Muranów odbędzie się trzeci jubileusz projektu "Poza Ciszą i Ciemnością", który od samego początku ma na celu udostępnianie wydarzeń kulturalnych osobom z dysfunkcją wzroku i słuchu.

Podczas uroczystości zostanie wyświetlony film "Ludzie Boga" z audiodeskrypcją dla niewidomych i napisami dla niesłyszących, który w takiej wersji został właśnie wydany na DVD. Opracowania powstały dzięki współpracy projektu "Poza Ciszą i Ciemnością" z firmą Gutek Film. Wstęp jest bezpłatny za okazaniem wcześniej zarezerwowanych u organizatora zaproszeń.

Niewidomi i niesłyszący, odwiedzający warszawskie kina, teatry i muzea - to jeszcze trzy lata temu wydawało się niemożliwe, a dziś jest normą. Dzięki projektowi "Poza Ciszą i Ciemnością" Fundacji Dzieciom "Zdążyć z Pomocą" wydarzenia z audiodeskrypcją i napisami od trzech lat są stałym elementem na mapie kulturalnej Warszawy.

Wszystko zaczęło się od kina. Gdy 7 października 2008 roku w Kinie Muranów wyświetlono "Ogród Luizy" Macieja Wojtyszki, sala pękała w szwach. Na kolejnych seansach w innych warszawskich kinach (Rejs, Femina, Alchemia) było podobnie. Film "Ludzie Boga" będzie 22. filmem przygotowanym przez Fundację i jej partnerów z myślą o potrzebach osób niepełnosprawnych sensorycznie.

Od maja 2009 roku w projektem "Poza Ciszą i Ciemnością" współpracują również teatry. Pierwszym teatrem, który wprowadził dodatkowe ścieżki dla niewidomych i niesłyszących do swoich przedstawień był Teatr Narodowy w Warszawie. Do tej pory przystosowano tam 10 spektakli. Później włączyły się inne sceny (Rampa na Targówku, Powszechny im. Zygmunta Hübnera w Warszawie), także poza granicami stolicy, m.in. Teatr Nowy w Poznaniu. Do końca 2011 roku zaadaptowano 15 przedstawień.

W grudniu 2010 roku pierwsze grupy niepełnosprawnych sensorycznie miały szansę zwiedzić znaczną część ekspozycji w Muzeum Powstania Warszawskiego dzięki specjalnym opracowaniom.

Rok 2011 przyniósł ze sobą kolejne spektakle z audiodeskrypcją i napisami, m.in. w Teatrze Kamienica oraz w Teatrze im. Juliusza Słowackiego w Krakowie. Późną jesienią również sale Zamku Królewskiego będą dostępne dla osób niepełnosprawnych.

Wszystkie wydarzenia w projekcie "Poza Ciszą i Ciemnością" można było zorganizować głównie dzięki wsparciu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego. Fundacja Dzieciom "Zdążyć z Pomocą" współpracuje w projekcie z najlepszymi specjalistami od opracowań dla osób z dysfunkcją wzroku i słuchu, tj. Izabelą Künstler i Urszulą Butkiewicz oraz znakomitym lektorem Stefanem Knothe.