5 listopada odbędzie się premiera książki Orhana Pamuka Dziwna myśl w mej głowie. Jej lektura będzie ucztą dla tych, którzy kochają dobrą literaturę i zatęsknili za dziełami tureckiego noblisty.

Dziwna myśl w mej głowie jest opisem historii wielopokoleniowej rodziny przybyłej do Stambułu z biednej wsi, a zarazem stanowi drobiazgową kronikę życia w mieście nad Bosforem w latach 1969–2012. Wraz z Mevlutem, jego ojcem, wujostwem, kuzynami i pozostałymi członkami stopniowo powiększającej się rodziny czytelnik obserwuje Stambuł na przestrzeni kilku dziesięcioleci i jest świadkiem fascynujących przemian, jakim podlegała metropolia. Śledząc następujące po sobie pucze, zamachy bombowe w redakcjach gazet, korupcję urzędników, przemiany obyczajowe, plotki, marzenia i lęki, którymi żyją stambulczycy, widzi, jak w miejscu dawnych gecekondu, prowizorycznych chatek wzniesionych przez ubogich imigrantów, na bezprawnie zasiedlonych działkach wyrastają wielkie wieżowce, a szerokie aleje wypierają stare kamienice. Miasto umiera i odradza się, a żyjący w nim ludzie wypełniają je swoimi opowieściami – o nieodwzajemnionych miłościach, aranżowanych małżeństwach, rodzinach, które raz są szczęśliwe, a raz nie, o przyjaźni, nienawiści i marzeniach o lepszym życiu.