Do polskich księgarń trafił kryminał „Krzyk pod wodą” autorstwa duńskiego duetu pisarskiego – małżeństwa Jeanette Øbro Gerlow i Olego Tornbjerga.

„Krzyk pod wodą” zdobył pierwsze miejsce w konkursie debiutów wydawnictwa Politiken i trafił w gusta Duńczyków, zbierając entuzjastyczne opinie krytyków i stając się bestsellerem. Kryminał Øbro i Tornbjerga opowiada o kilku intensywnych dniach z życia Katrine Wraa, profilerki kryminalnej, która po praktyce w Anglii wraca do Danii, by tam objąć posadę w wydziale do walki z przestępczością zorganizowaną. Zanim to jednak nastąpi, zostaje przydzielona do wyjaśnienia pewnego zabójstwa, które miało miejsce dzień po jej powrocie do kraju. Upór Katrine i jej wyjątkowe, choć początkowo niedoceniane przez nowych współpracowników kwalifikacje, pomogą jej wpaść na właściwy trop, który zaprowadzi ją do rozwiązania kryminalnej zagadki. Niestety, nie tylko: Katerine będzie zmuszona zmierzyć się z duchami przeszłości, przed którymi kilka lat wcześniej uciekła z Danii do Anglii.

Kryminał duetu Øbro & Tornbjerg cechuje równoległa narracja – jednocześnie z głównym wątkiem powieści przedstawiane są w retrospekcji przejmujące, czasami tragiczne wydarzenia; te dziwne, niepokojące migawki z przeszłości są grą autorów z czytelnikiem. Czy odpowiedź na pytanie: „kto zabił?” znajdzie wcześniej niż Katrine Wraa?

W jednej spośród wielu entuzjastycznych recenzji tej książki, jakie pojawiły się w duńskiej prasie, napisano, że jest to „inteligentny kryminał z równoległą narracją, która niepokoi i wciąga, niczym diabelski prąd głębinowy”. 

Zapraszamy do wysłuchania fragmentów w przejmującej interpretacji Marii Pakulnis.

Jeanette Øbro Gerlow i Ole Tornbjerg
Krzyk pod wodą
przekład z języka duńskiego: Justyna Haber