W Palais Garnier Opéra national w Paryżu pokazywany jest spektakl "Balanchine/Brown/Bausch", który składa się z trzech wybitnych dzieł z baletowego repertuaru teatru, a wśród nich jest "O złożony / O composite" Trishii Brown – balet ułożony do słów wiersza Czesława Miłosza "Oda do ptaka".

Balet "O złożony" miał swoją premierę w 2004 roku, powstał do muzyki Laurie Anderson. Nazwa utworu odnosi się do pierwszych słów wiersza, który jest recytowany podczas przedstawienia w języku oryginału.

"O złożony" to próba stworzenia szczególnego alfabetu ruchu, pewnej gramatyki tańca. Trisha Brown – wybitna choreografka wybrała ten utwór Czesława Miłosza, gdyż doskonale opisuje ciało oraz ruch ptaka, które są też punktem wyjścia dla choreografii spektaklu.

Trisha Brown należy do grona kluczowych postaci nowojorskiej awangardy teatralnej. Stworzone przez nią sztuki - w tym "O złożony", wyznaczają przejście od baletu nowoczesnego do postmodernistycznego. Elementem, który je łączy jest ciągłe podważanie tradycyjnych konwencji teatralnych. Balety Brown to nowatorska próba połączenia form klasycznych z teatralnym językiem postmodernizmu. Muzyka stworzona przez Andersona wydobywa walory brzmieniowe polskim tekście, które zostają podkreślone. Cały spektakl ma miejsce pod rozgwieżdżonym niebem stworzonym przez łotewską scenografkę Viję Celmins.

W programie spektaklu poza utworem Browna/Andersona można zobaczyć również "Apollona" George'a Balanchine'a oraz legendarną interpretację "Święta wiosny" Igora Strawińskiego w choreografii Piny Bausch.

Przedstawienia odbędą się w dniach: 29, 31 grudnia 2010

Miejsce: Paryż - Palais Garnier,8 rue Scribe, Place de l'Opera 75009 Paris