Kłopoty z moczowodem, praca nad tłumaczeniem poematu z języka staro-dolno-nordyjskiego, afera narkotykowa... to tylko przykłady skrajnie odległych motywów, które występują obok siebie w tej powieści i zapewne doprowadziłyby do jej artystycznej katastrofy, gdyby autorem "Metody wodnej" nie był Irving. Pod jego piórem, przywykłym do sprawiania niespodzianek, motywy te bez trudu układają się w spójną całość – arcypoważną komedię o wchodzeniu w dorosłość, któremu towarzyszą rozpaczliwe próby stworzenia dojrzałego związku małżeńskiego.
Tytuł: Metoda wodna
Autor: Irving John
Tłumaczenie: Niepokólczycki Wacław
Wydawnictwo: Prószyński Media
Język wydania: polski
Język oryginału: angielski
Numer wydania: I
Data premiery: 2018-05-29
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
  |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
NEWSLETTER
Pomóż nam rozwijać IRKĘ i zaprenumeruj nieinwazyjny (wysyłany raz w miesiącu) i bezpłatny e-magazyn.Jeśli chcesz otrzymywać newsletter, zarejestruj się w IRCE i zaznacz opcję "Chcę otrzymywać newsletter" lub wyślij maila o temacie "NEWSLETTER" na adres: irka(at)irka.com.pl
Utwór | Od |
| 1. Inne historie | gaba |
Utwór | Od |
| 1. W bezkresie niedoli | ladyfree |
| 2. było, jest i będzie | ametka |
| 3. O Tobie | ametka |
| 4. Świat wokół nas | karolp |
| 5. Kolekcjonerka (opko) | will |
| 6. alchemik | adolfszulc |
| 7. taka zmiana | adolfszulc |
| 8. T...r | kid_ |
| 9. Twoja opowieść o mnie | o.laf |
| 10. przyjemność | izasmolarek |
Utwór | Od |
| 1. Sprzymierzeniec | blackrose |
| 2. Podaruję Ci | litwin |
| 3. test gif | amigo |
| 4. Primavera_AW | annapolis |
| 5. Melancholia_AW | annapolis |
| 6. +++ | soida |
| 7. *** | soida |
| 8. Góry | amigo |
| 9. Guitar | amigo |
| 10. ocean | amigo |
Recenzja | Od |
| 1. Zielona granica | irka |
| 2. Tajemnice Joan | wanilia |
| 3. Twój Vincent | redakcja |
| 4. "Syn Królowej Śniegu": Nietzscheańska tragedia w świecie baśni | blackrose |
| 5. Miasto 44 | annatus |
| 6. "Żywioł. Deepwater Horizon" | annatus |
| 7. O matko! Umrę... | lu |
| 8. Subtelność | lu |
| 9. Mustang | lu |
| 10. Pokój | martaoniszk |
| 1 |
|
Kaouther Ben Hania
|
| 2 |
|
Mstyslav Chernov
|
| 3 |
|
Emily Atef
|
| 4 |
|
Julien Hervé
|
| 5 |
|
Grzegorz Dębowski
|
| 6 |
|
Hae-yeong Lee
|
| 7 |
|
Christian Petzold
|
| 8 |
|
Jan Jakub Kolski
|
| 9 |
|
Louise Archambault
|
| 10 |
|
Stéphanie Di Giusto
|
| 1 |
|
Jakub Wątor
|
| 2 |
|
Anna Stryjewska
|
| 3 |
|
Megan Nolan
|
| 4 |
|
Renata Kosin
|
| 5 |
|
Marcin Jacoby
|
| 6 |
|
Maja Jaszewska
|
| 7 |
|
Małgorzata Niemtur
|
| 8 |
|
Weronika Wierzchowska
|
| 9 |
|
Tracy Wolff
|
| 10 |
|
Przemysław Kowalewski
|
| 1 |
|
Katarzyna Baraniecka
|
| 2 |
|
reż. Mariusz Treliński
|
| 3 |
|
Beth Henley / reż. Jarosław Tumidajski
|
| 4 |
|
Gabriela Zapolska
|
| 5 |
|
Opera Krakowska w Krakowie
|
| 6 |
|
Marta Abramowicz / reż. Daria Kopiec
|
| 7 |
|
Rodion Szczedrin
|
| 8 |
|
Michaił Bułhakow
|
| 9 |
|
Jarosław Murawski
|
| 10 |
|
Dale Wasserman
|